Etusivulle

Ohjelma, joka kääntää tekstin sanat takaperin

Tällä ohjelmalla voi kääntää suomenkielisen tekstin sanat takaperin eri tavoilla. Tavutusalgoritmi on melko alkeellinen, joten se tekee joskus virheitä.

Muunnos:
kunkin sanan kirjaimet takaperin (esim. "kolme kissaa" --> "emlok aassik")
kunkin sanan tavut takaperin (esim. "kolme kissaa" --> "mekol saakis")
kunkin sanan kunkin tavun kirjaimet takaperin (esim. "kolme kissaa" --> "lokem sikaas")
näytä vain tavutus

Teksti:
Englannin kieli (English) on erittäin laajalle levinnyt Englannissa kehittynyt germaaninen kieli. Sitä käytetään ympäri maailmaa toisena kielenä ja virallisena kielenä useissa maissa. Englanti on maailman opetetuin ja ymmärretyin kieli ja sitä onkin pidetty lingua francana. Vaikka nykyistä kiinan yleiskieltä puhuu äidinkielenään useampi ihminen kuin englantia, englantia käytetään useammin toisena tai vieraana kielenä. Yhteensä englantia osaavia on maailmassa reilusti yli miljardi. Yli 400 miljoonaa ihmistä puhuu englantia ensimmäisenä kielenään. Arviot englantia toisena kielenään puhuvien ihmisten määrästä vaihtelevat noin 150 miljoonan ja 1,5 miljardin välillä riippuen siitä, miten sen osaaminen määritellään. Englanti on viestinnän, tieteen, tekniikan, kaupankäynnin, ilmailun, viihteen, diplomatian ja internetin tärkein yksittäinen kieli. Se on ollut yksi Yhdistyneiden kansakuntien virallisista kielistä sen perustamisesta (1945) lähtien ja monet pitävät sitä yleismaailmallisena kielenä. (Lähde: http://fi.wikipedia.org/wiki/Englannin_kieli .)

Tulos:

Ninnalgne ileik (Hsilgne) no niättire ellajaal tynnivel Assinnalgne tynyttihek neninaamreg ileik. Ätis näätetyäk iräpmy aamliaam anesiot äneleik aj anesillariv äneleik assiesu assiam. Itnalgne no namliaam niutetepo aj niyterrämmy ileik aj ätis nikno yttedip augnil anacnarf. Akkiav ätsiykyn naniik ätleiksiely uuhup nääneleiknidiä ipmaesu nenimhi niuk aitnalgne, aitnalgne näätetyäk nimmaesu anesiot iat anaareiv äneleik. Äsneethy aitnalgne aivaaso no assamliaam itsulier ily idrajlim.

Ily 400 aanoojlim ätsimhi uuhup aitnalgne änesiämmisne nääneleik. Toivra aitnalgne anesiot nääneleik neivuhup netsimhi ätsärääm tavelethiav nion 150 nanoojlim aj 1,5 nidrajlim älliläv neuppiir ätiis, netim nes nenimaaso näälletirääm. Itnalgne no nännitseiv, neeteit, nakiinket, ninnyäknapuak, nuliamli, neethiiv, naitamolpid aj nitenretni niekrät neniättisky ileik. Es no tullo isky Nedienytsidhy neitnukasnak atsisillariv ätsileik nes atsesimatsurep (1945) neithäl aj tenom tävätip ätis anesillamliaamsiely äneleik.

(Edhäl: ptth://if.aidepikiw.gro/ikiw/Ninnalgne_ileik .)

Tämän ohjelman PHP-lähdekoodi

Etusivulle | Tätä sivua on päivitetty viimeksi 5.7.2010 eli 63 päivää sitten.